新年あけましておめでとうございます。

本年もお客様方に焼鳥とワインを楽しんでいただけるよう、従業員一同尽力して参ります。

さて、弊社では社会貢献の一環として「1月、2月 Glass&Bottle Champagne チャリティフェア」を開催いたします。

２００４年に設立された日本発祥の国際医療ボランティア団体特定非営利活動法人

「Japan　Heart」は日本を始め、ミャンマー、ラオス、カンボジア等アジアを中心に

貧しい人々に医療、医療人材の育成、子供たちの人身売買からの守護、被害者の支

援、僻地・離島への医療支援等の活動をしています。

Toriya　premiumでは新年から２月末迄、「Champagne　Infinite　Eight８」のボト

ルシャンパーニュ１本１３０００円につき１０００円を弊社から支援として寄付しま

す。

新年の御客様の御発展と御健勝を祈ると共に、末広がりの８、インフィニティの∞を

祈念してチャリティフェアとさせて頂きます。

お客様のご協力、宜しくお願い致します。

本年もよろしくお願い申し上げます。

銀座Toriya　premium本店

赤坂Toriya　premium

六本木Toriya　premium